Tjäna tusenlappar varje år. Jämför alla sparkonton här.
Jämför alla elbolag. Hitta billigaste elavtalet här.
Hitta billigare bilförsäkring
Har du rätt boränta? Jämför alla banker här

2010-09-07 16:09

Tarkovskijs ord om Apokalypsen översätts till svenska

Beställ årsredovisningar Beställ taxeringskalender
| Mer

Handel Föreställningen om Apokalypsen och den yttersta tiden är en viktig nyckel in i Andrej Tarkovskijs (1932-1986) filmskapande och hans syn på konstnärskapet. Nu publicerar Atrium Förlag regissörens egna ord om Apokalypsen – dels i ett nedtecknat fo¨redrag, dels i en av de sista intervjuer han gav. Texterna presenteras i boken "Apokalypsen som vision" - en ny bok av och om den ryske filmskaparen.

"Det vore fel att tro", betonar Tarkovskij, "att Apokalypsen bara ba¨r inom sig en ide´ om bestraffning. Kanske a¨r hoppet det viktigaste som den ba¨r inom sig. Trots att tiden a¨r na¨ra – och fo¨r varje enskild av oss a¨r den verkligen mycket na¨ra – a¨r det aldrig fo¨r sent fo¨r oss alla tillsammans. Apokalypsen a¨r fasansfull fo¨r den enskilde, men fo¨r alla tillsammans finns da¨r ett hopp.”

Med utga°ngspunkt i Tarkovskijs tva° texter utforskar Christo Burman, som tidigare i år disputerade på en uppmärksammad doktorsavhandling om Ingmar Bergmans filmer, Apokalypsen som vision och motiv i Tarkovskijs filmkonst. Den fo¨rsta av hans tva° essa¨er i "Apokalypsen som vision" behandlar det apokalyptiska landskapet i Tarkovskijs liv och verk, medan den andra a¨gnas specifikt a°t filmen "Den yttersta domen – livsdramat Andrej Rubljov" och den ryska ikontraditionen.

Boken inneha°ller dessutom den mest omfattande bibliografi o¨ver Tarkovskij-litteraturen som publicerats på svenska, därtill filmografi, person- och titelindex m.m.

”Apokalypsen som vision” utgör en del av en omfattande utgivning av Tarkovskijs verk, då Atrium Förlag fortsätter att tillgängliggöra flertalet unika Tarkovskij-texter som aldrig tidigare funnits utgivna på svenska – däribland en svensk översättning av Tarkovskijs dagböcker som planeras utkomma till 80-årsdagen av regissörens födelse den 4 april 2012.

Beställ årsredovisningar Beställ taxeringskalender
Tjäna tusenlappar varje år. Jämför alla sparkonton här.
Jämför alla elbolag. Hitta billigaste elavtalet här.
Hitta billigare bilförsäkring
Har du rätt boränta? Jämför alla banker här


billiga resor






Beställ årsredovisningar
- från hela världen gratis